Das Baby im Kinderwagen brüllt wie am Spieß. "Nur still, Helmut, bleib ganz ruhig, Helmut. Alles wird wieder gut." sagt der Mann, der den Wagen schiebt. Eine junge Passantin erkundigt sich mitfühlend. "Na, was hat denn der kleine Helmut?" "Das ist nicht Helmut", gibt der Wagenschieber zur Antwort, "das ist Jochen. Helmut heiße ich!"